A Sittsy Garancia feltételei

Utoljára frissítve: 2026. november 22.

Ez a fordítás kényelmi célokat szolgál. Az angol változat a hivatalos jogi dokumentum. View official English version

Sittsy-garancia feltételei

Legutóbbi frissítés: November 22, 2026

Ezek a Sittsy-garancia feltételei a fent „Legutóbbi frissítés” megjelöléssel feltüntetett napon lépnek hatályba. Azokra a Foglalásokra alkalmazandók, amelyeket ezen a napon vagy azt követően fizettek ki. A korábban kifizetett Foglalásokra továbbra is a kifizetéskor az alkalmazásban megjelenített Sittsy-garancia-feltételek vonatkoznak (Szolgáltatási feltételek, 1.5. pont).

1. MI A SITTSY-GARANCIA?

1.1 Ezek a Sittsy-garancia feltételei (a „Garanciafeltételek”) a Sittsy Szolgáltatási feltételeinek (a „Feltételek”) részét képezik. A nagybetűvel kezdődő szavak, például a Foglalás, a Tag, az Állattulajdonos és a Gondozó jelentése megegyezik a Feltételekben meghatározott jelentésükkel. Ha ezek a Garanciafeltételek és a Feltételek a Sittsy-garanciával kapcsolatban ellentmondanak egymásnak, ezek a Garanciafeltételek alkalmazandók.

1.2 A Sittsy-garancia keretében a Sittsy, LLC („Sittsy”, „mi”, „minket”) az alább meghatározott bizonyos költségeket (a „Fedezett károkat”) fizeti meg, ha az azokért felelős Tag nem fizet. A Fedezett károk közé tartozik a kisállatok állatorvosi ellátása, az Állattulajdonos vagyontárgyaiban bekövetkezett károk, valamint a Gondozó gondozásában lévő kisállat által megsebesített más személyek egészségügyi költségei.

1.3 Ezekben a Garanciafeltételekben az „Igénylő” az az Állattulajdonos vagy Gondozó, aki a Sittsy-től valamely Fedezett kár megfizetését kéri. A „Felelős Tag” az a Gondozó, akinek cselekményei vagy mulasztásai közvetlenül és főként a kárt okozták, vagy az az Állattulajdonos, akinek kisállata közvetlenül és főként okozta azt. „Harmadik személy” az a személy, aki nem a Foglalásban részt vevő Állattulajdonos vagy Gondozó, egyikük családtagja, partnere vagy lakótársa, továbbá nem olyan személy, aki a Gondozó helyett gondozza a kisállatot. A „Minimális önrész” az egyes igények azon része, amelyet az Igénylő maga fizet (3.3. pont). Az ezt el nem érő igényeket nem fizetjük ki.

1.4 A SITTSY-GARANCIA NEM BIZTOSÍTÁS. A Sittsy nem biztosító, és nem értékesít vagy közvetít biztosítást. A Sittsy-garancia nem helyettesíti az általad megkötött vagy megkötendő biztosítást. Kizárólag az az Igénylő jogosult e feltételek alapján igényt érvényesíteni, aki valamely Fedezett kár tekintetében megfelel a jelen Garanciafeltételek valamennyi feltételének. Senki másnak – ideértve bármely Harmadik személyt is – nincs joga e Garanciafeltételek alapján.

2. MINDEN IGÉNYRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK

2.1 A Sittsy-en keresztül lefoglalt és kifizetett szolgáltatás. A sérülésnek vagy kárnak egy olyan Foglalás kezdete és vége között kell bekövetkeznie, amelyet a sérülés vagy kár bekövetkezésének napja előtt a Sittsy-en keresztül megerősítettek és kifizettek, továbbá annak közvetlenül a lefoglalt szolgáltatások eredményének kell lennie. A találkozók és bemutatkozások (Meet & Greets), valamint minden olyan gondozás, amely nem része egy kifizetett Foglalásnak, nem tartozik a fedezet hatálya alá.

2.2 Minimális ár. Az Állattulajdonos Foglalásért teljesített fizetésének minden egyes szolgáltatási napra vonatkozóan meg kell haladnia az alábbi összeget: USD 10; CAD 10; GBP 10; EUR 10; SEK 100; NOK 100; DKK 68; PLN 30; CHF 9. Bármely más pénznem esetében a minimum a Sittsy-nak az esemény napján alkalmazott átváltási árfolyama szerint EUR 10-nek megfelelő összeg.

2.3 Minden a Sittsy-en marad. Ha az Állattulajdonos vagy a Gondozó a Foglalásban az első üzenetváltásuktól az igény benyújtásáig bármikor bármit a Sittsy-en kívül kommunikált, fizetett vagy intézett, a Sittsy-garancia nem vonatkozik az adott Foglalásra, függetlenül attól, hogy ezt melyikük tette. Ide tartozik a telefonszámok, e-mail-címek, közösségimédia- vagy üzenetküldési azonosítók megosztása vagy bekérése, valamint a Foglaláson kívüli fizetés vagy kommunikáció javaslata (Feltételek, 5.1.16. pont). Ha emiatt utasítunk el egy igényt, megmutatjuk neked azt az üzenetet és a dátumot, amelyre hivatkozunk.

2.4 Bejelentés 48 órán belül. Az eseményt a Foglalás időtartama alatt, vagy ha ez későbbi, a sérüléstől vagy kár bekövetkezésétől számított 48 órán belül kell bejelentened a Sittsy-garancia igénybejelentő űrlapjának kitöltésével a Sittsy alkalmazásban vagy a sittsy.com oldalon. Az űrlap elküldésekor igényszámot kapsz. A más módon tett bejelentéseket nem fogadjuk el.

2.5 Dokumentumok 7 napon belül. A 3.2., 4.2. és 5.2. pontban ismertetett dokumentumokat a sérüléstől vagy kár bekövetkezésétől számított 7 napon belül e-mailben kell elküldened a support@sittsy.com részére, a tárgymezőben a „Sittsy-garancia” megjelöléssel és az igényszámoddal. Kizárólag ezeket az e-maileket, valamint a Sittsy-csevegésben található üzeneteket, fényképeket és fájlokat vesszük figyelembe.

2.6 Először más biztosítás. Ha a kárt bármely biztosítás fedezheti, például kisállat-, lakás-, bérlői vagy egészségbiztosítás, illetve a Gondozó saját vállalkozási biztosítása, először abból a biztosításból kell igényt érvényesítened. A Sittsy-garancia ezt követően megfizetheti azt, amit az adott biztosítás nem fedez, például az önrészt, a jelen Garanciafeltételek keretei között.

2.7 Először a Felelős Tag. A Sittsy először felszólíthatja a Felelős Tagot a fizetésre, vagy segíthet neked az ügy vele történő rendezésében a Sittsy-csevegésben. A Sittsy-garancia csak akkor fizet, ha a Felelős Tag nem fizet, vagy nem képes fizetni.

2.8 A gondozás átadása másnak. Ha a Gondozó a Foglalás során a kisállat gondozását bárki másra bízza, vagy az Állattulajdonos erre kéri vagy ezt engedélyezi, semmi, ami akkor történik, amikor a kisállat más személy gondozásában van, nem tartozik a fedezet körébe.

2.9 Valós állítások. Valós és teljes körű információkat kell megadnod, és meg kell küldened minden olyan dokumentumot, amelyet észszerűen kérünk, ideértve bármely biztosítás részleteit is. A hamis, módosított vagy hiányzó dokumentumokkal benyújtott igényt elutasítjuk, és a Fiókkal kapcsolatban a Feltételek 6. pontja alapján intézkedhetünk.

2.10 Általános kizárások. A Sittsy-garancia nem terjed ki az alábbiakra:

(a) olyan állattal kapcsolatos veszteségek, amelynek tartása jogellenes, vagy amelyet nyilvántartásba kell venni vagy engedéllyel kell tartani, de ez nem történt meg;

(b) olyan veszteségek, amelyeket a Gondozó által a Foglalás során befogadott más állatok okoznak;

(c) gépjárművel vagy más járművel bekövetkező balesetből eredő veszteségek;

(d) természeti események vagy a Tagok észszerű befolyásán kívül eső egyéb okok által okozott veszteségek, például földrengés, vihar, erdőtűz, illetve áram- vagy internetkimaradás;

(e) közvetett veszteségek, például kieső munkabér, megváltoztatott vagy lemondott utazás, a használat elvesztése vagy üzletmenet-megszakadás;

(f) nem vagyoni veszteségek, például lelki megrázkódtatás, fájdalom és szenvedés, hegesedés vagy érzelmi érték;

(g) lopás (kérjük, a lopást jelentsd a rendőrségen);

(h) olyan veszteségek, amelyeket bármely biztosítás vagy más személy megtérített;

(i) olyan veszteségek, amelyek teljes egészében vagy részben abból erednek, hogy az Igénylő megszegte a Feltételeket.

3. KISÁLLATOK ÁLLATORVOSI ELLÁTÁSA

3.1 Mire terjed ki a fedezet. A Sittsy megtéríti az alábbi sérülésekkel kapcsolatos, igazolható állatorvosi költségeket: (a) az Állattulajdonos kisállatának a Gondozó gondozásában bekövetkező sérülése; (b) a Gondozóval együtt élő kisállatnak az Állattulajdonos kisállata által okozott sérülése, ha az Állattulajdonos kisállata a Gondozó gondozásában volt; vagy (c) Harmadik fél kisállatának az Állattulajdonos kisállata által okozott sérülése, ha az Állattulajdonos kisállata a Gondozó gondozásában volt.

3.2 Amit meg kell küldened. A 2.5. pontban meghatározott határidőn belül, engedéllyel rendelkező állatorvostól származóan: (a) a költségekről kiállított tételes számlát; (b) a diagnózist; (c) annak megerősítését, hogy a sérülés a Foglalás során következett be; és (d) annak megerősítését, hogy a sérülés nem tartozik a 3.4. pont szerinti kizárások körébe. Mellékeld a rendelkezésedre álló fényképeket és minden egyéb bizonyítékot is.

3.3 Korlátok. Csak a sérüléstől számított 30 napon belül nyújtott kezelés tartozik a fedezet körébe. A Sittsy káreseményenként, a Foglalás pénznemében, legfeljebb az alábbi összeget fizeti: USD 25,000; CAD 30,000; MXN 400,000; EUR 20,000; GBP 15,000; CHF 20,000; PLN 100,000; CZK 500,000; HUF 8,000,000; RON 100,000; RSD 2,000,000; SEK 250,000; NOK 250,000; DKK 150,000; ISK 3,000,000; UAH 1,000,000; RUB 2,000,000; TRY 800,000; ILS 80,000; AED 80,000; SAR 80,000; QAR 80,000; KWD 7,000; BHD 8,000; OMR 8,000; JOD 15,000; EGP 1,000,000; ZAR 400,000; NGN 30,000,000; KES 3,000,000; GHS 300,000; MAD 200,000; BRL 100,000; CLP 20,000,000; COP 100,000,000; ARS 20,000,000; PEN 80,000; UYU 1,000,000; BOB 150,000; PYG 150,000,000; CRC 10,000,000; DOP 1,500,000; GTQ 150,000; HNL 500,000; NIO 800,000; PAB 25,000; JPY 3,000,000; CNY 150,000; KRW 30,000,000; HKD 150,000; TWD 700,000; SGD 30,000; MYR 100,000; THB 800,000; VND 500,000,000; IDR 300,000,000; PHP 1,000,000; INR 2,000,000; PKR 5,000,000; BDT 2,000,000; LKR 5,000,000; NPR 3,000,000; AUD 35,000; NZD 35,000; FJD 50,000. Bármely más pénznem esetén a korlát a káresemény napján a Sittsy által alkalmazott átváltási árfolyamon számított USD 25,000 összegének megfelelő érték.

3.4 Minimális hozzájárulás. A káreseményenkénti minimális hozzájárulás összege: USD 250; CAD 250; GBP 50; EUR 50; SEK 500; NOK 500; DKK 350; PLN 180; CHF 45. Bármely más pénznem esetén ez a káresemény napján a Sittsy által alkalmazott átváltási árfolyamon számított EUR 50 összegének megfelelő érték. Ezt az Állattulajdonos a saját kisállata után fizeti; a Gondozó pedig a Gondozóval együtt élő kisállat után fizeti.

3.5 Mire nem terjed ki a fedezet:

(a) a sérülést követő több mint 30 nap elteltével felmerülő kezelési költségek, ideértve a hosszú távú ellátást is;

(b) olyan költségek, amelyeket az okoz, hogy valaki megtagadja saját kisállatának kezelését;

(c) bolhák, kullancsok, férgek és egyéb paraziták, továbbá a Foglalás során elkapott ürülék, baktériumok vagy protozoonok által okozott fertőzések, illetve egy korábban fennálló parazitaprobléma visszatérése;

(d) a 3.6. pontban meghatározott, már fennálló, fajtára jellemző, krónikus vagy ortopédiai állapot, ismeretlen okú betegség, illetve megelőzhető betegség;

(e) vemhesség, betegség vagy egy betegség visszatérése, valamint megelőző ellátás;

(f) nem egészségügyi költségek, például képzés, kozmetikai ápolás, panzió vagy élelmiszer költségei;

(g) minden olyan egyéb költség, amely nem a sérült kisállat kezelésének közvetlen költsége.

3.6 Fogalommeghatározások. Az alábbi felsorolások példákat tartalmaznak, és nem teljes körűek. A már fennálló állapot minden olyan sérülés, betegség vagy állapot, amely a kisállatot a Foglalás előtt érintette, függetlenül attól, hogy állatorvos diagnosztizálta-e vagy sem, ideértve az olyan állapotot is, amelyet az Állattulajdonos a kisállat profiljában vagy a Foglalás előtt a Sittsy-chatben leír (például: „allergiára hajlamos”). A fajtára jellemző állapot olyan állapot, amely gyakran fordul elő az adott kisállat fajtájánál, például a rövid orrú fajták légzési problémái, a csípő- vagy könyökdiszplázia, a pajzsmirigy-alulműködés, a gerinc porckorongjának betegsége, a térdkalács ficamodása, a gyomorcsavarodás, a cseresznyeszem, valamint bizonyos macskafajtáknál gyakori szív- és vesebetegségek. A krónikus állapot olyan állapot, amely tartósan fennáll vagy ismételten visszatér, és amelyet általában nem lehet oltással megelőzni vagy gyógyszerrel gyógyítani, például az allergia, a bőrgyulladás és a bőrirritáció, a szorongás és egyéb viselkedési problémák, a fülgyulladás, a rák, a cukorbetegség, a gyulladásos bélbetegség, a végbélmirigy-problémák, a szív-, vese- vagy pajzsmirigybetegség, az epilepszia, a szárazszem-betegség, a zöldhályog, a bőrcsomók, valamint a húgyúti kristályok vagy elzáródások. Ortopédiai állapot a csontok, ízületek, izmok vagy szalagok problémája, például az ízületi gyulladás, a szalagszakadás, az ízületi betegség, a diszplázia, a csontrák vagy a korábbi sérüléssel ellentétes oldalon bekövetkező sérülés. Ismeretlen okú betegség az olyan állapot, amelynek oka nem állapítható meg, ideértve az egyéb okok kizárásával felállított diagnózisokat is, például az autoimmun betegséget, a hasnyálmirigy-gyulladást, a vastagbélgyulladást, a stresszel összefüggő tüneteket, a húgyúti és légúti fertőzéseket (ideértve a kennelköhögést), valamint a hányást vagy hasmenést. Megelőzhető betegség az olyan betegség, amelyet oltással vagy szokásos állatorvosi ellátással meg lehetett volna előzni, például a veszettség, a parvovírus, a leptospirózis, a szopornyica, a kutyainfluenza, a Lyme-kór, a kennelköhögés, a szívférgesség, a bélférgesség és a rühesség.

4. AZ ÁLLATTULAJDONOS TULAJDONÁBAN OKOZOTT KÁROK

4.1 Mire terjed ki a fedezet. A Sittsy megtéríti az Állattulajdonos részére az Állattulajdonos tulajdonában okozott kár költségét, amelyért a Gondozó jogilag felelős, de amelyet nem térít meg. A kisállatokban okozott sérülésekre kizárólag a 3. pont szerinti fedezet terjed ki.

4.2 Mit kell elküldened. A 2.5. pontban meghatározott határidőn belül: a kárról készült egyértelmű fényképeket, az adott tárgy tulajdonjogát igazoló dokumentumot, valamint az értékét vagy a javítás költségét igazoló számlákat vagy egyéb megbízható bizonyítékot.

4.3 Korlátok. Kizárólag a Foglalás időtartama alatt bekövetkezett és a Foglalás befejezését követő 30 napon belül kijavított károkra terjed ki a fedezet. A Sittsy káreseményenként legfeljebb a Foglalás pénznemében meghatározott, a 3.3. pont szerinti összeget fizeti ki, és soha nem fizet többet, mint a javítási költség és a valós piaci értéken számított pótlási költség közül az alacsonyabb összeg. Az Állattulajdonos viseli a 3.4. pont szerinti minimális önrészt.

4.4 Mire nem terjed ki a fedezet: az Állattulajdonos saját kisállata által okozott károkra; a rendes elhasználódásra és kopásra; a szándékos vagy bűncselekménnyel okozott károkra, ideértve a lopást is; bármilyen járműre; készpénzre, nemesfémekre és értékpapírokra; növényekre, terményekre és földterületre; élelmiszerre és egyéb fogyóeszközökre; műalkotásokra, régiségekre, gyűjteményi tárgyakra, ékszerekre, szőrmékre és egyéb ritka tárgyakra, illetve érzelmi értékkel bíró tárgyakra; valamint elektronikus adatokra, például fényképekre, fájlokra és szoftverekre.

4.5 A Gondozó saját tulajdonára nem terjed ki a Sittsy-garancia.

5. MÁS SZEMÉLYEKET ÉRT SÉRÜLÉSEK

5.1 Mire terjed ki a fedezet. A Sittsy a Kárigénylő javára megtéríti a Harmadik fél testi sérüléséből eredő tényleges orvosi költségeket, ha a sérülést az Állattulajdonos kisállata okozta, miközben az a Gondozó gondozásában volt, és a Sittsy észszerűen elfogadja, hogy a sérülés alapján a Harmadik féllel szemben érvényesíthető jogi igény áll fenn. A Sittsy közvetlenül a Harmadik fél részére is teljesíthet kifizetést.

5.2 Mit kell elküldeni. A 2.5. pontban meghatározott határidőn belül: a sérülésről készült egyértelmű fényképeket, a szükséges orvosi kezelés tételes számláit, valamint minden olyan nyilatkozatot, amely feltünteti, hogy a biztosítás milyen összeget fizetett ki.

5.3 Korlátok. Kizárólag a Foglalás alatt bekövetkezett sérülésekre terjed ki a fedezet, káreseményenként legfeljebb a Foglalás pénznemében meghatározott, a 3.3. pont szerinti összeg erejéig.

5.4 Mire nem terjed ki a fedezet: olyan írásbeli megállapodásból eredő költségekre, amelyben a Gondozó felelősséget vállalt; rágalmazással, a magánélet védelmével vagy szellemi tulajdonnal kapcsolatos igényekre; szándékos vagy bűncselekménnyel okozott károkra, ideértve a testi támadást is; az Állattulajdonosokat, Gondozókat, illetve azok családtagjait, élettársait vagy lakótársait ért sérülésekre; valamint a Tagok közötti megállapodásokra.

6. KÁRIGÉNY BENYÚJTÁSA

6.1 Először gondoskodj az ellátásról. Haladéktalanul vidd el a kisállatot állatorvoshoz, vagy kérj orvosi segítséget.

6.2 48 órán belül jelentsd be az esetet a Sittsy alkalmazásban vagy a sittsy.com oldalon található Sittsy-garancia kárigénylési űrlap kitöltésével. Kárigényszámot kapsz. A Sittsy-chatben is tájékoztasd a másik Tagot.

6.3 Először a saját biztosításod alapján érvényesítsd a kárigényedet, ha rendelkezel ilyennel (2.6. pont).

6.4 A dokumentumaidat 7 napon belül küldd el e-mailben a support@sittsy.com címre, a tárgymezőben a „Sittsy-garancia” megjelöléssel és a kárigényszámoddal (2.5., 3.2., 4.2. és 5.2. pont).

6.5 Ügyfélszolgálati csapatunk felülvizsgálja az igényedet, és további információkat kérhet tőled vagy a másik Tagtól. Arra törekszünk, hogy mindennek a beérkezésétől számított 14 napon belül meghozzuk a döntést.

7. EGYESSÉG ÉS MEGTÉRÍTÉS

7.1 Egyességi megállapodás. A kifizetés előtt a Sittsy kérheti, hogy írj alá egy egyességi megállapodást, amely magában foglalja az eseménnyel kapcsolatos további igényekről való lemondást, valamint az összeg és a körülmények bizalmas kezelését.

7.2 Megtérítés. A Sittsy megtéríttetheti a kifizetett összeget a Felelős Taggal, többek között úgy, hogy levonja azt az adott Tag kifizetéseiből, Pénztárcájából vagy Sittsy-egyenlegéből (a Feltételek 6. és 16.10. pontja), illetve bármely biztosítótól. Vállalod, hogy ebben segítséget nyújtasz a Sittsy számára. A Sittsy levonhat a kifizetésből minden olyan összeget, amelyet ugyanazon kárért bárki mástól kaptál.

7.3 Szemle. Vállalod, hogy észszerű időben és helyen bemutatod a Sittsy-nek vagy a nevében eljáró személynek a megrongálódott vagyontárgyat, az iratokat és az egyéb bizonyítékokat.

7.4 Saját biztosításod. A Gondozók felelősek azért, hogy rendelkezzenek a munkavégzésük helyén a jogszabályok által előírt biztosítással. Ehhez a Sittsy-garancia nem elegendő. A Sittsy nem ellenőrzi, hogy a Gondozók rendelkeznek-e biztosítással.

8. MÓDOSÍTÁSOK ÉS EGYÉB FELTÉTELEK

8.1 A Sittsy a Sittsy-garanciát a Feltételek módosítására vonatkozó rendelkezésekben (1.5. pont) leírt módon módosíthatja vagy megszüntetheti. A módosítás vagy megszüntetés azokra a Foglalásokra alkalmazandó, amelyeket a hatálybalépésének napját követően fizettek ki. A Sittsy akkor is módosíthatja a Sittsy-garanciát, ha ezt jogszabály vagy szabályozó hatóság írja elő.

8.2 A Sittsy-garancia szerinti előnyök megszűnnek, ha jogi eljárást indítasz a Sittsy ellen olyan igénnyel kapcsolatban, amelyre e garanciális feltételek kiterjednek.

8.3 Ha a Sittsy nem érvényesít valamely, e garanciális feltételek szerinti jogot, az nem jelenti azt, hogy lemondott volna arról.

8.4 A Feltételek 16. pontja (a felelősség korlátozása) és 17. pontja (jog és jogviták) alkalmazandó a Sittsy-garanciára és e garanciális feltételekre, azzal a kivétellel, hogy a Sittsy felelősségének korlátozása nem csökkenti azt az összeget, amelynek e feltételek alapján történő kifizetését a Sittsy jóváhagyta.

© 2026 Sittsy, LLC